2006年

2006年　12月10日　日曜日

BARN KALAS
今日は次男の6歳の誕生日パーティ、本当は12日に誕生日だが、誕生日が近いお友達と、2人いっしょにボーリング場でお誕生日会をすることになった、、、招待客は同じクラスの子供たち、、BARN KALASというのは子供のパーティのこと、、、いままでは同じクラスの15人前後の子供を招待してうちでパーティをしていたのだが今年はMALMO市にあるボーリング場の4レーンをかりて、おこなった、、、誕生日会のスケジュールは、はじめにボーリング、そしてハンバーガーとフライドポテトのランチ、それからこどもディスコ（ボーリング場は大きくてディスコもある）というもの、、、本当は挨拶だけしてあとはだんなとお友達の両親にまかせて買い付けに行く予定だったが、、、子供たちが話しかけてくるは質問してくるは、そしてかわいい女の子にここにいてほしいの～といわれてしまい、、、、買い付けは断念、子供たちにつきあうことに、、、ボーリングのゲーム中は　ねえ、ねえ、だれが一番勝って？るという質問をずっとされるしトイレにいきたい子をトイレにつれていったりし、ランチタイムは子供達ののみものの注文をとったりケチャップいるの？ドレッシングいるのなどと聞いたりとやたら忙しかった、、、
ディスコタイムになるとみんな踊るというよりはしりまわって、汗だくになっていた、、スウェーデンは日本などに比べると娯楽が少ないので、（とくに冬は）子供達がすごい盛り上がるのかな～なんて思ってしまった、、、次男はプレゼントを沢山もらって大満足！！わたしも買い付けにはいけなかったけどたのしい一日でした、、、

2006年　10月26日　木曜日

秋休み
子供達の学校が来週1週間あき休み、、、だんながニューヨークへ
仕事で行くことになったので子供とわたしも一緒に行くことに！！ちょうど2年前にも同じ時期にいったのでハロウィ－ンはニューヨーク、、、、子供たちは仮装してお店などもまわってお菓子を沢山もらえるので楽しみにしている、
明日27日から1週間いってきます、、、ちょっと気がかりなのが台風が
きているそうで飛行機が欠航にならないか心配、、、ちゃんと飛びますように、、、後日報告します。というわけで27日から11月3日までお休みさせていただきます。11月にはプレゼント企画、クリスマスグッズもたくさんUPしますので、これからもどうぞよろしくお願いいたします。
（画像はスウェーデンでいちばんおいしいホットチョコレート）

2006年　10月6日　金曜日

スウェーデンの子供たちの呼び名
子供だけとは限らないのだけれど、スウェーデンでは男の子の名前を短くしてよんだりする、、、viktorヴィクトーだったらヴィッケ、axelアクセルだったらアッケ、joakimヨアキムだったらヨッケ、magnusマグヌスだとなんとマゲである、、、あまりきれいではない。だんなの友人でroger（英語読みだとロジャー、スウェーデンよみだとローゲル）は
ボゲとよばれていた！morganモーガンはモゲだし。どうもeのオトで
終わるのだろうけど、もげ、ぼげ、まげ、、、ひらがなでかくと本当に最悪！
*画像はチーズやさんのショウウィンドウにいるチーズにうもれた赤い牛、、、

2006年　10月4日　水曜日

　大きなきのこ
2週間前の週末、子供たちを義母、義父のところにあずけて、だんなとアンティークの勉強をかねてドイツのベルリンへいってきた、久しぶリの大都会、人ごみに立ち並ぶお店に大興奮！
だんなの仕事関係のカクテルパーティにも主席しとても充実した時間をすごし帰途へ、、、とおもったらなんと飛行機に乗り遅れてしまった！！子供連れでないときはいつもぎりぎりにチェックインするのだが
空港までの道がもものすごく込んでいて、ちょっと遅れてしまった、
きっとスカンジナビアン航空なんかだったら乗せてくれたのだろうけど、今回はベルリン行きのチケットがニューヨークへいくより高かったので安い航空会社をつかったのだった、、、もうチェックインできないよとあっさりいわれ、かなり抗議したけどだめであった、、、あ～なんてまぬけ、、、そしてエキストラの一日をベルリンで過ごし翌日帰宅、、、
子供たちを迎えにいってくつろいでいると子供たちが、庭にでたとすぐ戻ってきた、ママ～、でっかいきのこがたくさん生えてるよ～、きのこは庭に時々出てくるのでめずらしくないけれど、一応見にいったら
でかい！！直径10ｃｍ以上あるのがライラックの木の周りにたくさん！！きのこ図鑑をみてみるとたべられるしおいしいなんてかいてあるけれど庭にはえたきのこなんて食べられないよ～、（もしかすると毒キノコかもしれないし、、、）次男は本当にたべたそうだった！(彼は干ししいたけがだいすきな変な子供）スウェーデンは秋です！！